EvolutionDebatMyterHistorieUdstillingerUndervisningNyhederDarwinarkivet

Danske Darwinoversættelser

Her finder du klassiske danske oversættelser af Charles Darwins skrifter. Det første, der blev oversat til dansk var et uddrag af Rejsen med Beagle. Dernæst kom Om arternes oprindelse, Menneskets afstamning og en fuld oversættelse af Darwins beskrivelser af jordomrejsen med HMS Beagle. Endelig kom en oversættelse af Darwins Liv og breve, redigeret af sønnen Francis Darwin.

I 1909 udkom Om arternes oprindelse og Menneskets afstamning i en stærk forbedret og mere læsevenlig udgave sammen med en oversættelse af Darwins Selvbiografi.

Her har du adgang til den klassiske oversættelser fra 1800-tallet. 1909-udgaverne kommer senere på året i 2009 i anledningen af det store Darwinjubilæum.